Have you looked into a transcription service for your audio or video files? You may not know if there's a need for this type of service. But if you are doing any video creation, video marketing, or other media, you may need a transcription service. If you are already outsourcing content for your website or blog, you will appreciate the cost effectiveness and speedy service offered by many of the transcription sites we are going to showcase below.
Online Transcription Market Research Report provides detailed analysis of Growth Factors of the market as well as it gives analysis of the Market size, Latest trends, SWOT Analysis by Regions and Forecasted market research data until 2027.The Online Transcription market report has studied key opportunities in the market and influencing factor which is useful to the business. Login for team members Not a member? Register for our English team by clicking here. Register for our Spanish team by clicking here. Original transcription by The Panda Tooth. Gravity falls main opening theme disney xd tv brad breeck panda tooth Gravity Falls Opening - Intermediate Piano Solo.
Some of the reasons you might need a transcription service are listed below:
- Transcription: 'Watage, Chi no Hate Made ou Naraba' (Japanese: 綿毛、地の果てまで追うならば) Daiki Katō: Nanami Higuchi: December 12, 2019 Beginning his search for Shishigumi in the Black Market, Legoshi is soon begrudgingly joined by the panda doctor Gouhin after Legoshi convinces him of his feelings for Haru.
- Transcription Panda is a highly accurate transcription service, but it lacks some conveniences, such as a web editor and mobile apps. Top-notch accuracy. Attractive dashboard interface.
- To create text transcripts of videos or podcasts– If you have important videos or podcasts that you need a paper or text copy of, a transcription service is just what you need. You can save a copy on paper in case anyone needed a hard copy of an online video or podcast. It can be used as proof of video or audio information so that you can produce it if you need it. Such documents are often used in court as another form of evidence if you have media files that need to be examined by the court.
- To document video or audio work– If you have important videos or audio productions that you want to keep in script form, this is a good way to capture it. You can always reproduce the script later if the video or audio files are ever lost.
- To create captions for the 'closed caption' requirement for some platforms– If you produce videos for online platforms such as Amazon, you will be required to create a closed caption file for the videos to accommodate the hearing impaired. You may want to create a closed caption file anyway to allow hearing impaired individuals to view your content. YouTube has a 'CC' button that allows you to show your closed captions if you have created them ahead of time. Transcription services can place these captions on your videos in just the right places so that people can read them as the video is played. Viewers have the ability to turn the closed caption feature 'on' or 'off.'
11 of the Best Audio to Text Transcription Services
Below, we have put together a list of some of the best audio and video transcription services for you to check out. Look through each one and click the links to see which one is best for your needs.
GoTranscript
When it comes to audio or video transcription, GoTranscript is one of the leading solutions out there. With more than 144 million minutes transcribed and a 98.5% customer satisfaction rate, there is no doubt about why or how they've become an industry leader in such a competitive space. With more than 20,000 professionals working for the site, not only are transcriptions done correctly, they are also done with extreme focus and in a timely manner.
Want to know how to get started? It's easy. The first step is to upload your files through the easy web upload on their site, or providing them with the URL of your file location. The next step is to place your payment through their secure site. After this is completed, you will then receive an email from GoTranscript once your order is completed!
Rates start out at .72 per minute, and come with a 99%+ accuracy on the transcription process. Even more exciting, is that most work is completed within 6-12 hours. To get an exact quote or time-estimate, be sure to use the transcription calculator on their site.
Transcription Panda
Transcription Panda is an audio and video transcription service that allows you to submit your audio or video files for transcription to text. They focus on producing your transcription files quickly and easily so that you can focus on your work. They accept all major video and audio files such as .wav, .mp3, .mp4, and many others.
The price is based on the number of minutes of audio that you need to be transcribed. Their prices start at .95 per minute if you choose the 'relaxed' option, which means you'll get your file in 7-10 days. For faster delivery of your finished files, you'll need to choose the standard option (3-5 business days). That amounts to $1.20 per minute. For 24 hour delivery, it's $2.40 per minute.
You can choose the price range that works for you, based on your need to get the files back promptly.
iScribed
iScribed is another audio and video transcription service that allows you to convert audio data into text data quickly and easily. iScribed will produce closed caption files as well as subtitles for your videos. If you did not subtitle your videos or do not have access to professional video editing titles, you can use their service to get this done, too.
Their price is .89 per minute for creating closed captioned titles and $7 per minute for subtitles. You have the option for creating subtitles in multiple languages, as well.
Verbal Link
Verbal Link is a transcription service with a variety of options for transcription services. They can perform the following services for you:
- Transcription services
- Translation services
- Writing services
- Localization services
- Subtitling services
More video content providers are opting to create transcriptions for multiple languages, as well. Using Verbal Link's translation services will allow you to do this. They also offer writing, localization, and subtitling services that allow you to create a text-based transcription for your videos that will appeal to your target audience.
Speechpad
Speechpad is one of the most popular audio-to-text services available today. Whether you have video or audio files that you need to convert to text files, they can do it. They offer fast transcription service at $1 per minute. Standard captions are $1.50 per minute, and premium captions (for TV and other professional media) is $4 per minute.
The company offers 99% accuracy on all work they do.
GMR Transcription
GMR Transcription is one of the most well-known and respected names in the world of transcription. Using all human, U.S. based transcriptionists and offering a 99% accuracy guarantee, GMR is definitely the transcription service for you to consider due to their commitment to quality and security. You will likely not find better service or quality anywhere else.
With more than 4 million minutes of transcription produced for thousands of happy customers, you can feel safe and secure knowing the company isn't going anywhere anytime soon. Should you have any questions or comments, live customer service is also offered through their site where you can chat directly with someone in their office. GMR Transcription is continuously commended for their excellent customer service.
When it comes to services and rates, it's best to take a look at their SERVICES and RATES pages, as transcription services can be customized for any sized project. There are several different options for turnaround times and extra services like verbatim transcription, timestamps, and grammar correction. They specialize mainly in projects within academic, legal, and business industries – and they also work closely with podcasters. Discounts are available!
Tigerfish Transcribing
Tigerfish Transcribing offers 2-hour transcriptions guaranteed, regardless of the length of your video or audio files. Their site is very simple and easy to use and uncomplicated with their minimalist design. You can read several customer testimonials as you scroll down their page and you can see a list of famous brands who have chosen to use their services.
Click on their services page under 'what we do, ' and you'll see their rates and estimated times it takes to produce your file. They claim to ‘be the best', and that idea is supported by their many client testimonials and overall impression of their brand. They may be among the fastest of all of the transcription services so if you're looking to get your transcriptions done fast, this may be a good option for you.
They will transcribe any files you have such as conference meetings, informal meetings, client meetings, and creative team meetings. They'll transcribe anything you need as fast as possible with great quality! Call them for a quote on their site.
TranscribeFiles
TranscribeFiles makes the process of transcribing files, documents, audio, and video files easy.
Once you visit the site, you will have the ability to easily click to upload your files and get them transcribed within just hours. The pricing structure for such a service starts at .80 per audio minute. These rates may vary based on the file type of transcription service needed. Services offered through the site offer transcriptions from interviews, academic, sermons, professional podcasts, legal documents, and more.
TranscribeFiles also offers transcription services in different languages and a first-time order discount of 10%. With more than 15,000 customers on their site and more than 130,000+ hours of transcribed content, they are definitely a transcription service to consider adding to your list.
Transcripty
Transcripty is an American-based transcription service that delivers your transcripts in as little as 24 hours. They claim to be the '#1 transcription service' in the U.S., and they have done transcription work for well-known brands including Google, Microsoft, and Spotify, to name a few.
Their cost for transcription is $1 per minute for a 48-hour turnaround on the delivery of your finished files. If you want them faster, you can upgrade to a 24-hour turnaround for same-day delivery.
All of their transcribers are U.S.-based, so you don't have to worry about language barriers. Everything is done online including uploading, transcribing, and downloading so you can do it all on one platform.
Rev
Rev.com is a fast, professional transcription service that provides close captioning of your video files or text transcription of your audio or video material. They are fast (usually a 24-hour turnaround) and they charge $1 per minute for audio and video files.
Basic transcription and captioning and subtitling of videos are $1 per minute, while translation is 10 cents per word. Many big brands use Rev's transcription service including US Bank, Princeton University, PBS, Google, and Lynda.com.
They accept many popular file types, and they have excellent customer service.
Scribie
Scribie is one of the cheapest priced online subscription services we found. They will do audio and video subscription services for .75 per minute. However, there is a 5-day turnaround for this rate. For $1.50, you will get your files back within 36 hours, and for $3 per minute, they'll have your files back to you within 12 hours.
This will be a good service to use if you need something transcribed very fast and are willing to pay more to get it in a day or less.
CastingWords
CastingWords has several levels of pricing for your transcription work (from $1 per minute for the budget package to $1.50 for 1 week). You can get your files faster by paying $2.50 per minute (within one day) and international transcription is available for $1.75 per minute.
They have multiple platforms they can deliver the finished transcripts to, including Dropbox, email, and others. They also claim to be able to 'catch the difficult or tricky words' better than their competitors and research them so that they will be accurate in the transcription process.
Transcription Puppy
Transcription Puppy is a fast and inexpensive audio and video transcription service that offer transcriptions at .89 per minute. This makes them very competitive with the other services, and they offer one of the most competitive prices on all of their services. You can get this rate with a few other services but not with the same fast turnaround time that is offered with Transcription Puppy.
They charge a flat rate of .89 per minute no matter what you need to be transcribed. They also guarantee that any files under 1 hour will be delivered within one day.
If you need fast and furious transcription at a low rate, you may want to check out this service. They offer a simple and easy-to-use order process that is as simple as pie.
Transcribe Me
Transcribe Me handles high-volume transcription jobs and they can handle any large projects within record time. Their basic rate is .79 per minute, but this is only for a 'first draft' quality transcript. You would need to clean it up and edit it if you order this. The better package to order if you use this service is the 'standard' package which is delivered with 95-99% accuracy and is completed within 2-3 days.
Their same-day delivery packages are slightly more expensive, and you can get a file delivered with close to 100% accuracy for $5.50 per minute.
Choosing a Transcription Service
As you can see, the more urgent your transcript request is, the more expensive it will be to get it produced. If you plan ahead, you should be able to order your transcripts in advance and pay the lower price for most services.
You will just need to check out the various services and see which one best meets your needs. For urgent transcription jobs, many of these services will help you out in a tight spot.
Video content producers, podcasters, and professional video marketers should all have a transcription service bookmarked to use when the need arises, as this is becoming more important in the video production world due to the diversity of an audience today.
This is just one of the many tools that business owners, video content producers, and podcasters need so that they can produce text-based documentation of their multimedia files. So bookmark these sites and you'll have plenty of options when the time comes.
If you currently have a website or blog of your own, outsourcing your transcription work is definitely a good idea. The last thing you want is to have to listen to an audio file and type it out as you go.
For anyone still sitting on the sidelines and doesn't have a blog of their own, click here to get a free domain name and 60% off web hosting. We will walk you through the complete process and show you how to get your site live in less than 10 minutes.
| Naruto: Shippuden | |
|---|---|
| Season 19 | |
| Country of origin | Japan |
| No. of episodes | 20 |
| Release | |
| Original network | TV Tokyo |
| Season chronology | |
← Previous Season 18 | |
| List of Naruto: Shippuden episodes |
The episodes from the nineteenth season of the anime series Naruto: Shippuden are based on Part II for Masashi Kishimoto's manga series. The anime season focuses only on the Chūnin Exams occurring after Part I. The episodes are directed by Hayato Date, and produced by Pierrot and TV Tokyo.[1]
The nineteenth season aired from January to May 2015.[2] The season's collection in DVD started on September 2, 2015 under the title of Naruto's Back ~The Tracks of His Friends (ナルトの背中～仲間の軌跡～, Naruto no Senaka ~ Nakama no Kiseki).
The season contains four musical themes: two openings and endings. The first opening theme, 'Silhouette' (シルエット, 'Shiruetto') by KANA-BOON, is used from episode 394 to 405. The second opening theme, 'Kaze' (風, 'Wind') by Yamazaru, is used from episode 406 to 413. The first ending theme, 'Spinning World' by Diana Garnet, is used from episode 394 to 405. The second ending theme, 'Kotoba no Iranai Yakusoku' (言葉のいらない約束, 'A Promise That Needs No Words') by sana, is used from episode 406 to 413.
Episode listing[edit]
| No. | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 394 | 'The New Chunin Exams' Transcription: 'Aratanaru Chūnin Shiken' (Japanese: 新たなる中忍試験) | January 8, 2015 |
| While Sakura Haruno recovers Naruto Uzumaki, Tsunade recalls one of her memories about her, the new Kazekage Gaara and siblings starting the new Chunin Exams for some ninja students. After explaining that the Akatsuki will interfere the exam, they start the event for any conspirators who tries to start the coup d'état against them. After arranging the exams to first begin at the Leaf Village and end at the Sand, Tsunade sends out the ANBU to deliver invitations to the all Kages, but they refuse to have their villagers take part in the exams. | ||
| 395 | 'The Chunin Exams Begin' Transcription: 'Chūnin Shiken, Kaishi!' (Japanese: 中忍試験、開始!) | January 15, 2015 |
| At the Hidden Rain Village, Kakashi Hatake gives an invitation scroll to Hanzo. Though they kept secrets about his death, Konan tells Pain that the Leaf and Sand had started the exams, and sends Team Ajisai to attend. Shibuki asks seven-tailed Jinchuriki Fu at The Village Hidden in the Waterfall to conceal her identity. As Tsunade sees Hanzo's unusual reply and tells Shizune to keep tabs, Team Ajisai, Ameno, Fu, Kazami and Sajin arrive to visit the Leaf Village, and begin the first exam. | ||
| 396 | 'The Three Questions' Transcription: 'Mittsu no Mondai' (Japanese: 三つの問題) | January 22, 2015 |
| While the team wait in line for the first exam, Konohamaru tells Neji that Naruto will not attend the new exams during training, while Ino, Choji, Sakura, Team 8 and Guy did. As hosts, Shikamaru and Temari tell both separated genins in three rooms that anyone who scores over 100 points on the 30 minute writing test will fail. As the genin at each room deduce the test, Sakura and Neji learn that each team can earn 100 points as max limit in order to pass the exam. | ||
| 397 | 'One Worthy As A Leader' Transcription: 'Rīdā ni Fusawashī Mono' (Japanese: リーダーに相応しい者) | January 29, 2015 |
| Not fighting at the first exam, Neji uses Byakugan on the wall to contact his friends and successfully pass the exam, before it ends. Homura and Koharu converse with Tsuande about Danzō, before Kankuro informs that they will look after Gaara. As the man sends a bird with the letter to the Sand, Shikamaru and Temari send all teams to race all the way there for the second exam. | ||
| 398 | 'The Night Before the Second Exam' Transcription: 'Niji Shiken, Zen'ya' (Japanese: 二次試験、前夜) | February 5, 2015 |
| One night, Temari defeats a self-destructing masked figure to save Kankuro. The next day, Gaara asks them to continue the second exam, while Asuma and Yuhi disqualify some Leaf Genin for with Fu attempting to make friends. Kakashi escapes from the Hidden Rain and tells Tsunade that he failed to capture Hanzo. Fu kills a giant scorpion to save Choji, Sakura and Ino. The next morning, the second exam begins with Temari instructing all teams to bring the Earth and Heaven scrolls to the center base. | ||
| 399 | 'Demon Desert Survival' Transcription: 'Ma no Sabaku no Sabaibaru' (Japanese: 魔の砂漠のサバイバル) | February 12, 2015 |
| Shira tells Sen and Yome that he fought with Gaara at the center base. As Asuma and Yuhi watch all genins heading into the Demon Desert. Tsunade assigns Guy to protect Gaara upon after knowing that the assassins will hunt him. Around the desert, Team Guy sets their strategy to counter their opponents, but senses an illusion and brakes free from the genjutsu. They confront and fight with the mysterious leader, Datsuji and Goji, but Team Shira arrives and leave after Team Goji with Team Guy trapped and escape from a quicksand. The united group fight with Team Shira for negotiating last night, before Team Guy arrive to drive off Goji and save Team Shira. | ||
| 400 | 'As a Taijutsu User' Transcription: 'Taijutsu Tsukai to shite...' (Japanese: 体術使いとして...) | February 19, 2015 |
| While Team Guy and Shira converse each other and like Lee who trains to learn taijutsu hard, Shira abandoned the academy and does the same thing before Sen and Yome befriend him and Gaara trained Shira. Lee shortly leaves and confronts Team Goji before Neji and Tenten arrive to fight them, but Shira intervenes and gives the Earth scroll to Goji in exchange for the Heaven. As Team Goji trusts them and leaves, Lee challenges Shira to fight. | ||
| 401 | 'The Ultimate' Transcription: 'Kiwameshi mono' (Japanese: 極めし者) | February 26, 2015 |
| While Lee fights with Shira, Neji learns that they sustain more damage. As Shira sets limit chakra points on Lee to prevent him from using the Inner Gates, Lee breaks the points and uses one of the gates and Shira activates the Seven Heavenly Breaths. Both boys fight until Lee uses the Fifth Gate to defeat Shira who thanks him. That evening as the guards inform that Fu, Kegon and Yoro are jonin, Gaara uses his Third Eye to spy on the team. | ||
| 402 | 'Escape vs. Pursuit' Transcription: 'Tōsō VS Tsuigeki' (Japanese: 逃走VS追跡) | March 5, 2015 |
| Team 8 is ambushed by the Hidden Grass's Team Kazami, who need the Earth Scroll. Kazami takes on Hinata while his team mates Burami and Muyami deal with Kiba and Shino. Once identifying Kiba as the holder of the Earth Scroll, Team Kazami lead a joint effort to successfully obtain the Earth Scroll with Burami using his unique Smell Sphere jutsu to immobilize them. But Team 8 manages to fight Burami's jutsu through sheer willpower as Muyami summons a giant mole named Moguranmaru that he and his team mates escape on. Shino managed to plant one of his kikaichū on Moguranmaru so he and his team can pursue Team Kazami. After surviving the quicksand trap. Team 8 continues to pursue Kazami with Kiba's sense of smell to track them down. | ||
| 403 | 'Unwavering Gutsiness' Transcription: 'Akiramenai Dokonjō' (Japanese: 諦めないド根性) | March 12, 2015 |
| As Kazami, Burami and Muyami senses and erases the scent, Team 8 confronts to fight but failed to retrieve the scrolls from them at the middle of the desert. Team Kazami and the giant mole fails to trap Team 8 in the quicksand, after Akamaru pees on the sand to stop it. Team 8 defeats Team Kazami to retrieve both scrolls. | ||
| 404 | 'Tenten's Troubles' Transcription: 'Tenten no Nayami' (Japanese: テンテンの悩み) | March 19, 2015 |
| Team Ajisai flees from Komugi's, while capturing the Jinchuriki to get Intel on others. That night while having dinner with Lee and Neji, Tenten walks off to recall her training memories. The next morning after arriving at the ruined temple and fighting each other, Lee accidentally brakes the giant tiles and the exploding bomb cause Tenten and Ajisai to fall into the underground. As Tenten recalls about her, Guy and Kakashi, she recovers and offers water to Ajisai. | ||
| 405 | 'The Imprisoned Pair' Transcription: 'Tojikomerareta Futari' (Japanese: 閉じ込められた二人) | March 26, 2015 |
| As the rest ceasefire and enter the ruins, Tenten negotiates with Ajisai while returning to the surface. They escape from the giant ant who leads them to the nest. While both teams fight against the ants Ajisai and her panda fail to break the wall, but Tenten summons a big amount of water to destroy it and drown the ants. Team Guy, Ajisai, Fuyo and Suiren apologize and part ways. | ||
| 406 | 'The Place Where I Belong' Transcription: 'Jibun no Ibasho' (Japanese: 自分の居場所) | April 2, 2015 |
| As Sakura punches to kill the giant scorpion, she, Ino and Choji recalls their memory about their lives after the events of Part I. Skipping her father's training, Ino asks Tsunade to learn medical abilities like Sakura. She successfully does after reviving the octopus within three months. Back in the present day, Team Ameno use Hexagram Seal to sense that Sakura's group are moving forward. | ||
| 407 | 'The Yamanaka Clan: Secret Ninjutsu' Transcription: 'Yamanaka Ichizoku – Hiden Ninjutsu' (Japanese: 山中一族・秘伝忍術) | April 9, 2015 |
| As both teams confront to fight each other, Ameno cloaks Kōji and Shishio, but Sakura and Choji counters them. Ino using mind sensing art to allow Sakura and Choji to defeat Team Ameno. At the oasis, Team Ameno heals Sakura, Ino and Choji while they keep two scrolls. Both teams part ways with promises to meet in the next round. | ||
| 408 | 'The Cursed Puppet' Transcription: 'Noroi no Ningyō' (Japanese: 呪いの人形) | April 16, 2015 |
| As the group take an alternate route, Sakura had once used the Strength of a Hundred Seal and they confront to fight with Saya, Mamushi and Sana. At first, Saya uses Puppet Imitation Jutsu to possess Choji into attacking his friends. Ino uses Mind Transferring Jutsu to force Saya out of Choji's mind. As Karin uses Adamantine Attacking Chains to capture Suigetsu who is sent back to Orochimaru's hideout, Sakura recovers her chakra. | ||
| 409 | 'Their Backs' Transcription: 'Futari no Senaka' (Japanese: 二人の背中) | April 23, 2015 |
| While Sakura and Ino recovers, Choji resists against Saya and damages her puppet body. The real Saya inside the doll, Mamushi and Sana swear revenge against Sakura, Ino and Choji. Later, Jiraiya watches Gerotora weakening the seal and Naruto resisting the Nine-Tails' chakra. Sana traps Sakura, Ino and Choji with the Sand Storm Jutsu and Mamushi attacks Ino and Choji, before Sakura replenishes her chakra and sends Team Saya off in one punching blow. Sakura removes the poison from Ino and Choji. | ||
| 410 | 'The Hidden Plot Set Into Motion' Transcription: 'Ugokidashita Inbō' (Japanese: 動き出した陰謀) | April 30, 2015 |
| Gaara's Third Eye observes the event about Team Fu discussing each other and Team Matsuri planning to get the scroll. As Fugi and Hōichi plan to seal Shukaku in a tea kettle from Gaara, Fugi summons the sandstorm to engulf everyone that the siblings and other genin take shelter. As the headquarters notice the storm and the guards find Gaara's sand clone at the office, Matsuri, Yukata and Mikoshi fall into the quicksand. Overhearing and rushing to rescue them, Fu recalls her past friendship with Shibuki and uses Blue Joro Spider to save them before Gaara tells her about Naruto. Fu keeps the earth scroll and leaves before Hōichi confronts Gaara. | ||
| 411 | 'The Targeted Tailed Beast' Transcription: 'Nerawareta Bijū' (Japanese: 狙われた尾獣) | May 7, 2015 |
| Asuma, Yuhi and Guy observe the sandstorm and ignore the sand ninjas under jurisdiction. While the sandstorm subsides, the siblings and all genin escape to safety. Hōichi nearly manipulates the shadows of Team Matsuri with the biwa and captures Gaara with the sealing chains to pull Shukaku out from him and Chomei from Fu for arriving. Matsuri informs Team Guy that Hōichi is extracting the tailed beasts from Fu and Gaara. | ||
| 412 | 'Neji's Judgment' Transcription: 'Neji no Handan' (Japanese: ネジの判断) | May 14, 2015 |
| As Team Matsuri gives two heaven scrolls to Team Guy and work together, Yuhi, Asuma and Guy notice that Gaara and Fu are trapped in Hoichi's chains. As Fu creates the protective cocoon on her and Gaara with chakra threads to suppress absorption, Lee, Matsuri, Yoro and Kegon failed to damage Hōichi's Dharma Barrier: Celestial Pillars. Neji cuts to open the cocoon with Tenten's chakra sword and uses Gentle Fist: Chakra Point Needle to make the chains go haywire and transforming into a black line marks that ties Hōichi. Not before Neji saves Hōichi, Fu thanks and asks them to be friends. | ||
| 413 | 'Hopes Entrusted to the Future' Transcription: 'Mirai ni Takusu Omoi' (Japanese: 未来に託す思い) | May 21, 2015 |
| Gaara orders his people to cancel the third part of the Chunin Exams and confronts Fugi who uses seppuku to pay his mistake. After fighting with Matsuri who keeps the heaven scroll with her team, Shira and Yome left Sen at the Sand Village to join the special forces, Ajisai dies on her final mission and being stored for use as one of the vessels for the Path of Pain, Hidan and Kakuzu captures Fu, and Tsunade promotes the rest of the Leaf Genin to Chunin and Neji as Jonin. |
Home releases[edit]
Japanese[edit]
| Volume | Date | Discs | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|
| Volume 1 | September 2, 2015 | 1 | 394–397 | [3] |
| Volume 2 | October 7, 2015 | 1 | 398–401 | [4] |
| Volume 3 | November 4, 2015 | 1 | 402–405 | [5] |
| Volume 4 | December 2, 2015 | 1 | 406–409 | [6] |
| Volume 5 | January 6, 2016 | 1 | 410–413 | [7] |
English[edit]
| Box set | Date | Discs | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|
| 31 | June 27, 2017 | 2 | 389–402 | [8] |
| 32 | October 10, 2017 | 2 | 403–416 | [9] |
| Volume | Date | Discs | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|
| 31 | February 26, 2018 | 2 | 388–401 | [10] |
| 32 | May 21, 2018 | 2 | 402–415 | [11] |
| Collection | Date | Discs | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|
| 31 | September 6, 2017 | 2 | 388–401 | [12] |
| 32 | December 6, 2017 | 2 | 402–415 | [13] |
References[edit]
- General
- 'Episodes 614-625' (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved January 14, 2015.
- 'Episodes 626-637' (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved April 10, 2015.
- 'Trailer' (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved October 24, 2011.
- Specific
Free Online Transcription Service
- ^スタッフ・キャスト [Staff.Cast] (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved October 28, 2011.
- ^'Episodes 614-625' (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved July 3, 2015.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 1 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 2 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 3 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 4 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 5 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'Naruto Shippuden Uncut Set 31 (DVD)'. Viz Media. Archived from the original on June 1, 2017.
- ^'Naruto Shippuden Uncut Set 32 (DVD)'. Viz Media. Retrieved July 30, 2017.
- ^'Naruto Shippuden Box 31 (Episodes 388-401)'. Amazon.co.uk. Retrieved April 11, 2019.
- ^'Naruto Shippuden Box 32 (Episodes 402-415)'. Amazon.co.uk. Retrieved April 11, 2019.
- ^'Naruto Shippuden Collection 31 (Eps 388-401)'. Madman Entertainment. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 11, 2019.
- ^'Naruto Shippuden Collection 32 (Eps 402-415)'. Madman Entertainment. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 11, 2019.
Sample Transcription File
11 of the Best Audio to Text Transcription Services
Below, we have put together a list of some of the best audio and video transcription services for you to check out. Look through each one and click the links to see which one is best for your needs.
GoTranscript
When it comes to audio or video transcription, GoTranscript is one of the leading solutions out there. With more than 144 million minutes transcribed and a 98.5% customer satisfaction rate, there is no doubt about why or how they've become an industry leader in such a competitive space. With more than 20,000 professionals working for the site, not only are transcriptions done correctly, they are also done with extreme focus and in a timely manner.
Want to know how to get started? It's easy. The first step is to upload your files through the easy web upload on their site, or providing them with the URL of your file location. The next step is to place your payment through their secure site. After this is completed, you will then receive an email from GoTranscript once your order is completed!
Rates start out at .72 per minute, and come with a 99%+ accuracy on the transcription process. Even more exciting, is that most work is completed within 6-12 hours. To get an exact quote or time-estimate, be sure to use the transcription calculator on their site.
Transcription Panda
Transcription Panda is an audio and video transcription service that allows you to submit your audio or video files for transcription to text. They focus on producing your transcription files quickly and easily so that you can focus on your work. They accept all major video and audio files such as .wav, .mp3, .mp4, and many others.
The price is based on the number of minutes of audio that you need to be transcribed. Their prices start at .95 per minute if you choose the 'relaxed' option, which means you'll get your file in 7-10 days. For faster delivery of your finished files, you'll need to choose the standard option (3-5 business days). That amounts to $1.20 per minute. For 24 hour delivery, it's $2.40 per minute.
You can choose the price range that works for you, based on your need to get the files back promptly.
iScribed
iScribed is another audio and video transcription service that allows you to convert audio data into text data quickly and easily. iScribed will produce closed caption files as well as subtitles for your videos. If you did not subtitle your videos or do not have access to professional video editing titles, you can use their service to get this done, too.
Their price is .89 per minute for creating closed captioned titles and $7 per minute for subtitles. You have the option for creating subtitles in multiple languages, as well.
Verbal Link
Verbal Link is a transcription service with a variety of options for transcription services. They can perform the following services for you:
- Transcription services
- Translation services
- Writing services
- Localization services
- Subtitling services
More video content providers are opting to create transcriptions for multiple languages, as well. Using Verbal Link's translation services will allow you to do this. They also offer writing, localization, and subtitling services that allow you to create a text-based transcription for your videos that will appeal to your target audience.
Speechpad
Speechpad is one of the most popular audio-to-text services available today. Whether you have video or audio files that you need to convert to text files, they can do it. They offer fast transcription service at $1 per minute. Standard captions are $1.50 per minute, and premium captions (for TV and other professional media) is $4 per minute.
The company offers 99% accuracy on all work they do.
GMR Transcription
GMR Transcription is one of the most well-known and respected names in the world of transcription. Using all human, U.S. based transcriptionists and offering a 99% accuracy guarantee, GMR is definitely the transcription service for you to consider due to their commitment to quality and security. You will likely not find better service or quality anywhere else.
With more than 4 million minutes of transcription produced for thousands of happy customers, you can feel safe and secure knowing the company isn't going anywhere anytime soon. Should you have any questions or comments, live customer service is also offered through their site where you can chat directly with someone in their office. GMR Transcription is continuously commended for their excellent customer service.
When it comes to services and rates, it's best to take a look at their SERVICES and RATES pages, as transcription services can be customized for any sized project. There are several different options for turnaround times and extra services like verbatim transcription, timestamps, and grammar correction. They specialize mainly in projects within academic, legal, and business industries – and they also work closely with podcasters. Discounts are available!
Tigerfish Transcribing
Tigerfish Transcribing offers 2-hour transcriptions guaranteed, regardless of the length of your video or audio files. Their site is very simple and easy to use and uncomplicated with their minimalist design. You can read several customer testimonials as you scroll down their page and you can see a list of famous brands who have chosen to use their services.
Click on their services page under 'what we do, ' and you'll see their rates and estimated times it takes to produce your file. They claim to ‘be the best', and that idea is supported by their many client testimonials and overall impression of their brand. They may be among the fastest of all of the transcription services so if you're looking to get your transcriptions done fast, this may be a good option for you.
They will transcribe any files you have such as conference meetings, informal meetings, client meetings, and creative team meetings. They'll transcribe anything you need as fast as possible with great quality! Call them for a quote on their site.
TranscribeFiles
TranscribeFiles makes the process of transcribing files, documents, audio, and video files easy.
Once you visit the site, you will have the ability to easily click to upload your files and get them transcribed within just hours. The pricing structure for such a service starts at .80 per audio minute. These rates may vary based on the file type of transcription service needed. Services offered through the site offer transcriptions from interviews, academic, sermons, professional podcasts, legal documents, and more.
TranscribeFiles also offers transcription services in different languages and a first-time order discount of 10%. With more than 15,000 customers on their site and more than 130,000+ hours of transcribed content, they are definitely a transcription service to consider adding to your list.
Transcripty
Transcripty is an American-based transcription service that delivers your transcripts in as little as 24 hours. They claim to be the '#1 transcription service' in the U.S., and they have done transcription work for well-known brands including Google, Microsoft, and Spotify, to name a few.
Their cost for transcription is $1 per minute for a 48-hour turnaround on the delivery of your finished files. If you want them faster, you can upgrade to a 24-hour turnaround for same-day delivery.
All of their transcribers are U.S.-based, so you don't have to worry about language barriers. Everything is done online including uploading, transcribing, and downloading so you can do it all on one platform.
Rev
Rev.com is a fast, professional transcription service that provides close captioning of your video files or text transcription of your audio or video material. They are fast (usually a 24-hour turnaround) and they charge $1 per minute for audio and video files.
Basic transcription and captioning and subtitling of videos are $1 per minute, while translation is 10 cents per word. Many big brands use Rev's transcription service including US Bank, Princeton University, PBS, Google, and Lynda.com.
They accept many popular file types, and they have excellent customer service.
Scribie
Scribie is one of the cheapest priced online subscription services we found. They will do audio and video subscription services for .75 per minute. However, there is a 5-day turnaround for this rate. For $1.50, you will get your files back within 36 hours, and for $3 per minute, they'll have your files back to you within 12 hours.
This will be a good service to use if you need something transcribed very fast and are willing to pay more to get it in a day or less.
CastingWords
CastingWords has several levels of pricing for your transcription work (from $1 per minute for the budget package to $1.50 for 1 week). You can get your files faster by paying $2.50 per minute (within one day) and international transcription is available for $1.75 per minute.
They have multiple platforms they can deliver the finished transcripts to, including Dropbox, email, and others. They also claim to be able to 'catch the difficult or tricky words' better than their competitors and research them so that they will be accurate in the transcription process.
Transcription Puppy
Transcription Puppy is a fast and inexpensive audio and video transcription service that offer transcriptions at .89 per minute. This makes them very competitive with the other services, and they offer one of the most competitive prices on all of their services. You can get this rate with a few other services but not with the same fast turnaround time that is offered with Transcription Puppy.
They charge a flat rate of .89 per minute no matter what you need to be transcribed. They also guarantee that any files under 1 hour will be delivered within one day.
If you need fast and furious transcription at a low rate, you may want to check out this service. They offer a simple and easy-to-use order process that is as simple as pie.
Transcribe Me
Transcribe Me handles high-volume transcription jobs and they can handle any large projects within record time. Their basic rate is .79 per minute, but this is only for a 'first draft' quality transcript. You would need to clean it up and edit it if you order this. The better package to order if you use this service is the 'standard' package which is delivered with 95-99% accuracy and is completed within 2-3 days.
Their same-day delivery packages are slightly more expensive, and you can get a file delivered with close to 100% accuracy for $5.50 per minute.
Choosing a Transcription Service
As you can see, the more urgent your transcript request is, the more expensive it will be to get it produced. If you plan ahead, you should be able to order your transcripts in advance and pay the lower price for most services.
You will just need to check out the various services and see which one best meets your needs. For urgent transcription jobs, many of these services will help you out in a tight spot.
Video content producers, podcasters, and professional video marketers should all have a transcription service bookmarked to use when the need arises, as this is becoming more important in the video production world due to the diversity of an audience today.
This is just one of the many tools that business owners, video content producers, and podcasters need so that they can produce text-based documentation of their multimedia files. So bookmark these sites and you'll have plenty of options when the time comes.
If you currently have a website or blog of your own, outsourcing your transcription work is definitely a good idea. The last thing you want is to have to listen to an audio file and type it out as you go.
For anyone still sitting on the sidelines and doesn't have a blog of their own, click here to get a free domain name and 60% off web hosting. We will walk you through the complete process and show you how to get your site live in less than 10 minutes.
| Naruto: Shippuden | |
|---|---|
| Season 19 | |
| Country of origin | Japan |
| No. of episodes | 20 |
| Release | |
| Original network | TV Tokyo |
| Season chronology | |
← Previous Season 18 | |
| List of Naruto: Shippuden episodes |
The episodes from the nineteenth season of the anime series Naruto: Shippuden are based on Part II for Masashi Kishimoto's manga series. The anime season focuses only on the Chūnin Exams occurring after Part I. The episodes are directed by Hayato Date, and produced by Pierrot and TV Tokyo.[1]
The nineteenth season aired from January to May 2015.[2] The season's collection in DVD started on September 2, 2015 under the title of Naruto's Back ~The Tracks of His Friends (ナルトの背中～仲間の軌跡～, Naruto no Senaka ~ Nakama no Kiseki).
The season contains four musical themes: two openings and endings. The first opening theme, 'Silhouette' (シルエット, 'Shiruetto') by KANA-BOON, is used from episode 394 to 405. The second opening theme, 'Kaze' (風, 'Wind') by Yamazaru, is used from episode 406 to 413. The first ending theme, 'Spinning World' by Diana Garnet, is used from episode 394 to 405. The second ending theme, 'Kotoba no Iranai Yakusoku' (言葉のいらない約束, 'A Promise That Needs No Words') by sana, is used from episode 406 to 413.
Episode listing[edit]
| No. | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 394 | 'The New Chunin Exams' Transcription: 'Aratanaru Chūnin Shiken' (Japanese: 新たなる中忍試験) | January 8, 2015 |
| While Sakura Haruno recovers Naruto Uzumaki, Tsunade recalls one of her memories about her, the new Kazekage Gaara and siblings starting the new Chunin Exams for some ninja students. After explaining that the Akatsuki will interfere the exam, they start the event for any conspirators who tries to start the coup d'état against them. After arranging the exams to first begin at the Leaf Village and end at the Sand, Tsunade sends out the ANBU to deliver invitations to the all Kages, but they refuse to have their villagers take part in the exams. | ||
| 395 | 'The Chunin Exams Begin' Transcription: 'Chūnin Shiken, Kaishi!' (Japanese: 中忍試験、開始!) | January 15, 2015 |
| At the Hidden Rain Village, Kakashi Hatake gives an invitation scroll to Hanzo. Though they kept secrets about his death, Konan tells Pain that the Leaf and Sand had started the exams, and sends Team Ajisai to attend. Shibuki asks seven-tailed Jinchuriki Fu at The Village Hidden in the Waterfall to conceal her identity. As Tsunade sees Hanzo's unusual reply and tells Shizune to keep tabs, Team Ajisai, Ameno, Fu, Kazami and Sajin arrive to visit the Leaf Village, and begin the first exam. | ||
| 396 | 'The Three Questions' Transcription: 'Mittsu no Mondai' (Japanese: 三つの問題) | January 22, 2015 |
| While the team wait in line for the first exam, Konohamaru tells Neji that Naruto will not attend the new exams during training, while Ino, Choji, Sakura, Team 8 and Guy did. As hosts, Shikamaru and Temari tell both separated genins in three rooms that anyone who scores over 100 points on the 30 minute writing test will fail. As the genin at each room deduce the test, Sakura and Neji learn that each team can earn 100 points as max limit in order to pass the exam. | ||
| 397 | 'One Worthy As A Leader' Transcription: 'Rīdā ni Fusawashī Mono' (Japanese: リーダーに相応しい者) | January 29, 2015 |
| Not fighting at the first exam, Neji uses Byakugan on the wall to contact his friends and successfully pass the exam, before it ends. Homura and Koharu converse with Tsuande about Danzō, before Kankuro informs that they will look after Gaara. As the man sends a bird with the letter to the Sand, Shikamaru and Temari send all teams to race all the way there for the second exam. | ||
| 398 | 'The Night Before the Second Exam' Transcription: 'Niji Shiken, Zen'ya' (Japanese: 二次試験、前夜) | February 5, 2015 |
| One night, Temari defeats a self-destructing masked figure to save Kankuro. The next day, Gaara asks them to continue the second exam, while Asuma and Yuhi disqualify some Leaf Genin for with Fu attempting to make friends. Kakashi escapes from the Hidden Rain and tells Tsunade that he failed to capture Hanzo. Fu kills a giant scorpion to save Choji, Sakura and Ino. The next morning, the second exam begins with Temari instructing all teams to bring the Earth and Heaven scrolls to the center base. | ||
| 399 | 'Demon Desert Survival' Transcription: 'Ma no Sabaku no Sabaibaru' (Japanese: 魔の砂漠のサバイバル) | February 12, 2015 |
| Shira tells Sen and Yome that he fought with Gaara at the center base. As Asuma and Yuhi watch all genins heading into the Demon Desert. Tsunade assigns Guy to protect Gaara upon after knowing that the assassins will hunt him. Around the desert, Team Guy sets their strategy to counter their opponents, but senses an illusion and brakes free from the genjutsu. They confront and fight with the mysterious leader, Datsuji and Goji, but Team Shira arrives and leave after Team Goji with Team Guy trapped and escape from a quicksand. The united group fight with Team Shira for negotiating last night, before Team Guy arrive to drive off Goji and save Team Shira. | ||
| 400 | 'As a Taijutsu User' Transcription: 'Taijutsu Tsukai to shite...' (Japanese: 体術使いとして...) | February 19, 2015 |
| While Team Guy and Shira converse each other and like Lee who trains to learn taijutsu hard, Shira abandoned the academy and does the same thing before Sen and Yome befriend him and Gaara trained Shira. Lee shortly leaves and confronts Team Goji before Neji and Tenten arrive to fight them, but Shira intervenes and gives the Earth scroll to Goji in exchange for the Heaven. As Team Goji trusts them and leaves, Lee challenges Shira to fight. | ||
| 401 | 'The Ultimate' Transcription: 'Kiwameshi mono' (Japanese: 極めし者) | February 26, 2015 |
| While Lee fights with Shira, Neji learns that they sustain more damage. As Shira sets limit chakra points on Lee to prevent him from using the Inner Gates, Lee breaks the points and uses one of the gates and Shira activates the Seven Heavenly Breaths. Both boys fight until Lee uses the Fifth Gate to defeat Shira who thanks him. That evening as the guards inform that Fu, Kegon and Yoro are jonin, Gaara uses his Third Eye to spy on the team. | ||
| 402 | 'Escape vs. Pursuit' Transcription: 'Tōsō VS Tsuigeki' (Japanese: 逃走VS追跡) | March 5, 2015 |
| Team 8 is ambushed by the Hidden Grass's Team Kazami, who need the Earth Scroll. Kazami takes on Hinata while his team mates Burami and Muyami deal with Kiba and Shino. Once identifying Kiba as the holder of the Earth Scroll, Team Kazami lead a joint effort to successfully obtain the Earth Scroll with Burami using his unique Smell Sphere jutsu to immobilize them. But Team 8 manages to fight Burami's jutsu through sheer willpower as Muyami summons a giant mole named Moguranmaru that he and his team mates escape on. Shino managed to plant one of his kikaichū on Moguranmaru so he and his team can pursue Team Kazami. After surviving the quicksand trap. Team 8 continues to pursue Kazami with Kiba's sense of smell to track them down. | ||
| 403 | 'Unwavering Gutsiness' Transcription: 'Akiramenai Dokonjō' (Japanese: 諦めないド根性) | March 12, 2015 |
| As Kazami, Burami and Muyami senses and erases the scent, Team 8 confronts to fight but failed to retrieve the scrolls from them at the middle of the desert. Team Kazami and the giant mole fails to trap Team 8 in the quicksand, after Akamaru pees on the sand to stop it. Team 8 defeats Team Kazami to retrieve both scrolls. | ||
| 404 | 'Tenten's Troubles' Transcription: 'Tenten no Nayami' (Japanese: テンテンの悩み) | March 19, 2015 |
| Team Ajisai flees from Komugi's, while capturing the Jinchuriki to get Intel on others. That night while having dinner with Lee and Neji, Tenten walks off to recall her training memories. The next morning after arriving at the ruined temple and fighting each other, Lee accidentally brakes the giant tiles and the exploding bomb cause Tenten and Ajisai to fall into the underground. As Tenten recalls about her, Guy and Kakashi, she recovers and offers water to Ajisai. | ||
| 405 | 'The Imprisoned Pair' Transcription: 'Tojikomerareta Futari' (Japanese: 閉じ込められた二人) | March 26, 2015 |
| As the rest ceasefire and enter the ruins, Tenten negotiates with Ajisai while returning to the surface. They escape from the giant ant who leads them to the nest. While both teams fight against the ants Ajisai and her panda fail to break the wall, but Tenten summons a big amount of water to destroy it and drown the ants. Team Guy, Ajisai, Fuyo and Suiren apologize and part ways. | ||
| 406 | 'The Place Where I Belong' Transcription: 'Jibun no Ibasho' (Japanese: 自分の居場所) | April 2, 2015 |
| As Sakura punches to kill the giant scorpion, she, Ino and Choji recalls their memory about their lives after the events of Part I. Skipping her father's training, Ino asks Tsunade to learn medical abilities like Sakura. She successfully does after reviving the octopus within three months. Back in the present day, Team Ameno use Hexagram Seal to sense that Sakura's group are moving forward. | ||
| 407 | 'The Yamanaka Clan: Secret Ninjutsu' Transcription: 'Yamanaka Ichizoku – Hiden Ninjutsu' (Japanese: 山中一族・秘伝忍術) | April 9, 2015 |
| As both teams confront to fight each other, Ameno cloaks Kōji and Shishio, but Sakura and Choji counters them. Ino using mind sensing art to allow Sakura and Choji to defeat Team Ameno. At the oasis, Team Ameno heals Sakura, Ino and Choji while they keep two scrolls. Both teams part ways with promises to meet in the next round. | ||
| 408 | 'The Cursed Puppet' Transcription: 'Noroi no Ningyō' (Japanese: 呪いの人形) | April 16, 2015 |
| As the group take an alternate route, Sakura had once used the Strength of a Hundred Seal and they confront to fight with Saya, Mamushi and Sana. At first, Saya uses Puppet Imitation Jutsu to possess Choji into attacking his friends. Ino uses Mind Transferring Jutsu to force Saya out of Choji's mind. As Karin uses Adamantine Attacking Chains to capture Suigetsu who is sent back to Orochimaru's hideout, Sakura recovers her chakra. | ||
| 409 | 'Their Backs' Transcription: 'Futari no Senaka' (Japanese: 二人の背中) | April 23, 2015 |
| While Sakura and Ino recovers, Choji resists against Saya and damages her puppet body. The real Saya inside the doll, Mamushi and Sana swear revenge against Sakura, Ino and Choji. Later, Jiraiya watches Gerotora weakening the seal and Naruto resisting the Nine-Tails' chakra. Sana traps Sakura, Ino and Choji with the Sand Storm Jutsu and Mamushi attacks Ino and Choji, before Sakura replenishes her chakra and sends Team Saya off in one punching blow. Sakura removes the poison from Ino and Choji. | ||
| 410 | 'The Hidden Plot Set Into Motion' Transcription: 'Ugokidashita Inbō' (Japanese: 動き出した陰謀) | April 30, 2015 |
| Gaara's Third Eye observes the event about Team Fu discussing each other and Team Matsuri planning to get the scroll. As Fugi and Hōichi plan to seal Shukaku in a tea kettle from Gaara, Fugi summons the sandstorm to engulf everyone that the siblings and other genin take shelter. As the headquarters notice the storm and the guards find Gaara's sand clone at the office, Matsuri, Yukata and Mikoshi fall into the quicksand. Overhearing and rushing to rescue them, Fu recalls her past friendship with Shibuki and uses Blue Joro Spider to save them before Gaara tells her about Naruto. Fu keeps the earth scroll and leaves before Hōichi confronts Gaara. | ||
| 411 | 'The Targeted Tailed Beast' Transcription: 'Nerawareta Bijū' (Japanese: 狙われた尾獣) | May 7, 2015 |
| Asuma, Yuhi and Guy observe the sandstorm and ignore the sand ninjas under jurisdiction. While the sandstorm subsides, the siblings and all genin escape to safety. Hōichi nearly manipulates the shadows of Team Matsuri with the biwa and captures Gaara with the sealing chains to pull Shukaku out from him and Chomei from Fu for arriving. Matsuri informs Team Guy that Hōichi is extracting the tailed beasts from Fu and Gaara. | ||
| 412 | 'Neji's Judgment' Transcription: 'Neji no Handan' (Japanese: ネジの判断) | May 14, 2015 |
| As Team Matsuri gives two heaven scrolls to Team Guy and work together, Yuhi, Asuma and Guy notice that Gaara and Fu are trapped in Hoichi's chains. As Fu creates the protective cocoon on her and Gaara with chakra threads to suppress absorption, Lee, Matsuri, Yoro and Kegon failed to damage Hōichi's Dharma Barrier: Celestial Pillars. Neji cuts to open the cocoon with Tenten's chakra sword and uses Gentle Fist: Chakra Point Needle to make the chains go haywire and transforming into a black line marks that ties Hōichi. Not before Neji saves Hōichi, Fu thanks and asks them to be friends. | ||
| 413 | 'Hopes Entrusted to the Future' Transcription: 'Mirai ni Takusu Omoi' (Japanese: 未来に託す思い) | May 21, 2015 |
| Gaara orders his people to cancel the third part of the Chunin Exams and confronts Fugi who uses seppuku to pay his mistake. After fighting with Matsuri who keeps the heaven scroll with her team, Shira and Yome left Sen at the Sand Village to join the special forces, Ajisai dies on her final mission and being stored for use as one of the vessels for the Path of Pain, Hidan and Kakuzu captures Fu, and Tsunade promotes the rest of the Leaf Genin to Chunin and Neji as Jonin. |
Home releases[edit]
Japanese[edit]
| Volume | Date | Discs | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|
| Volume 1 | September 2, 2015 | 1 | 394–397 | [3] |
| Volume 2 | October 7, 2015 | 1 | 398–401 | [4] |
| Volume 3 | November 4, 2015 | 1 | 402–405 | [5] |
| Volume 4 | December 2, 2015 | 1 | 406–409 | [6] |
| Volume 5 | January 6, 2016 | 1 | 410–413 | [7] |
English[edit]
| Box set | Date | Discs | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|
| 31 | June 27, 2017 | 2 | 389–402 | [8] |
| 32 | October 10, 2017 | 2 | 403–416 | [9] |
| Volume | Date | Discs | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|
| 31 | February 26, 2018 | 2 | 388–401 | [10] |
| 32 | May 21, 2018 | 2 | 402–415 | [11] |
| Collection | Date | Discs | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|
| 31 | September 6, 2017 | 2 | 388–401 | [12] |
| 32 | December 6, 2017 | 2 | 402–415 | [13] |
References[edit]
- General
- 'Episodes 614-625' (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved January 14, 2015.
- 'Episodes 626-637' (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved April 10, 2015.
- 'Trailer' (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved October 24, 2011.
- Specific
Free Online Transcription Service
- ^スタッフ・キャスト [Staff.Cast] (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved October 28, 2011.
- ^'Episodes 614-625' (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved July 3, 2015.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 1 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 2 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 3 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 4 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルトの背中～仲間の軌跡～ 5 アニメ DVD' (in Japanese). Neowing. Archived from the original on March 2, 2017.
- ^'Naruto Shippuden Uncut Set 31 (DVD)'. Viz Media. Archived from the original on June 1, 2017.
- ^'Naruto Shippuden Uncut Set 32 (DVD)'. Viz Media. Retrieved July 30, 2017.
- ^'Naruto Shippuden Box 31 (Episodes 388-401)'. Amazon.co.uk. Retrieved April 11, 2019.
- ^'Naruto Shippuden Box 32 (Episodes 402-415)'. Amazon.co.uk. Retrieved April 11, 2019.
- ^'Naruto Shippuden Collection 31 (Eps 388-401)'. Madman Entertainment. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 11, 2019.
- ^'Naruto Shippuden Collection 32 (Eps 402-415)'. Madman Entertainment. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 11, 2019.
Sample Transcription File
Top 10 Medical Transcription Companies
